(共1983条信息)
传闻已久的“国泰大裁员”在今天成为了现实。 香港国泰航空公司在今天早上公布了重组方案。方案提出，国泰航空将整体削减8500个职位，约占集团总数35000个职位的24%。其中，驻香港的5300名员工将被裁减，驻外员工也将会裁员600名。今年以来因为实施冻结招聘及关闭若干海外基地而悬空的约2600个职位将会直接被削减。 国泰集团董事会还宣布，公司的全资子公司“国泰港龙航空”将从今天（10月21日）开始停止运营。国泰方面将会寻求各地监管部门的批准，由公司及旗下全资附属公司香港快运航空有限公司营运国泰港龙航空的大部分航线。 此外，国泰将要求驻港机舱服务员及机师同意更改其服务条件，以达至包括令薪酬更贴近生产力及提升市场竞争力的目标。 香港特区政府运输及房屋局局长陈帆在今天中午表示，香港航空业正处在有史以来最严峻的局面，特区政府已经提醒国泰重组需要维持香港航运枢纽地位不受影响。国泰航空行政总裁邓健荣在重组方案公布后向员工发布内部信，他形容裁员是一个令人痛心，但必须作出的决定，对受到影响的员工深感抱歉。 重组消息公布后，国泰航空的股价随即上升，收市报5.85港元，升幅2.27%。股东之一中国国航的A股与H股也小幅上升。
据国泰官网消息，国泰航空集团今日公布企业重组计划，以应对冠状病毒疫情对航空业所造成的持续影响。作为企业重组的主要部份，附属公司国泰港龙航空(KA)将由即日起停止营运。 国泰会就所有持有国泰港龙航空或国泰航空（包含国泰港龙航段）机票的乘客作出妥善安排。将根据旅客的机票行程，提供机票尚未使用部分的退款或安排转乘国泰航空(CX)其他航班，详情如下。 往返北京、上海、台北或巴厘岛的乘客 国泰会安排乘客转乘由国泰航空营运的航班(乘搭国泰港龙往返上海浦东/虹桥机场的乘客会获安排转乘国泰航空的上海浦东航班）。所有通过cathaypacific.com或环球客户联络中心预订机票的乘客，将会在未来7天内收到新航班安排的信息。 如果您认为有关航班安排不符合您目前的出行计划，可以选择将机票的未使用部分退款，或转成为国泰信用额作预订新旅程之用。 经旅行社预订机票的乘客，如需协助，请直接与相关旅行社联络。 往返其他国泰港龙航空航点的乘客 您可以选择退款或将机票的未使用部分转成为国泰信用额，以作将来预订国泰航空航班之用。
新冠疫情的蔓延暴发，让全球航空业遭到了史无前例的重创。这篇翻译自《卫报》的长篇文章，原标题是Inside the airline industry’s meltdown，作者Samanth Subramanian在文中进一步揭示了疫情下全球航空业的悲惨现状。 新冠疫情导致全球商用飞机进入停飞封存状态 当航空公司不需要飞机的时候，那些飞机就会被送到飞机坟场。在那里，一架又一架的飞机机翼对着机翼，看起来非常整齐地停放在飞机坟场的地面上。从空中俯瞰，这些飞机就像是被遗忘已久的褪色骨架残骸。 欧洲最大的飞机坟场，建在西班牙东部城市特鲁埃尔（Teruel）一个上世纪30年代末弃用的机场，那里气候相对干燥，金属机身也更适合那里的环境。 许多飞机都在那里短期存放，要么是因为等待变更所有权，要么就在等待维修。如果它们的未来不够明朗的话，就会进入长期存放。有时，当机身被拆解后，它们的这种待定日子也就结束了，整架飞机也会被有效地拆解为零件和可回收金属。 帕特里克·莱克（PatrickLecer）是Tarmac Aerosave公司（译者注：由空客、赛峰和苏伊士集团共同持有的专门从事飞机维护、存储和再利用的工
10月21日，南航在上海接收第二架ARJ21飞机，该飞机以融资租赁方式引进，出租人为南航融资租赁公司在海口江东新区设立的海口昌如飞机租赁有限公司。该项目是首个落户海南自贸港的国产飞机租赁项目，也是南航首个落户海南自由贸易港的国产飞机租赁项目，对助力海南自由贸易港建设具有里程碑意义。 据介绍，今年年内，南航还将引进一架ARJ21飞机。预计到2024年，南航ARJ21机队规模将达到35架。 首个国产飞机租赁项目落户海南自贸港 南航ARJ21飞机租赁项目，是首个落户海南自贸港的国产飞机租赁项目。南航第二架ARJ21飞机交付当天，海口市政府在海口美兰国际机场举办了简单庄重的庆祝仪式。 南航首个落户海南自贸港的国产飞机租赁项目，是南航积极响应中央在海南全岛建设自由贸易试验区和探索建设中国特色自由贸易
据国家发改委消息，为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，充分发挥旅游业在太行山区脱贫攻坚、乡村振兴、资源型地区转型发展中的重要作用，推动太行山区旅游业转型升级和高质量发展。经国务院同意，近日，国家发展改革委、文化和旅游部联合印发了《太行山旅游业发展规划（2020-2035年）》（以下简称《规划》）。 《规划》范围包括北京、河北、山西、河南4省（市），共78个县（市、区），总面积10.7万平方公里，常住人口约3030万人，规划期限为2020-2035年。《规划》包括规划背景、总体要求、主要任务、实施保障4部分内容，全面对接京津冀协同发展等重大国家战略，提出彰显中华民族精神的标志性山脉旅游区、践行“两山理论”绿色协同发展的先行试验区、助推脱贫攻坚和乡村振兴的示范引领区三个定位；结合新时期太行山旅游业发展面临的新形势、新问题、新机遇和新挑战，提出大力传承弘扬太行精神、丰富特色旅游多元供给、培育现代旅游产业体系、完善公共服务和市场体系、助推乡村振兴和城市转型、严格保护各类资源和生态环境等六项建设任务。 《规划》提出要完善公共服务和市场体系，改造提升旅游交通基础设施。统筹推进铁路、公路、机场等重大交通基础设施建设，加快推进太行山跨省市高速公路、普通国省道等路
据香港媒体10月21日报道，国泰航空正式公布重组计划，将整体裁员8500人，其中包括5300名驻港员工，同时旗下港龙航空将停止营运。该重组计划即日生效。 据介绍，国泰航空集团（包括港龙航空）将整体削减约8500个职位，约占国泰航空集团总数3.5万个职位的24%。在这8500个职位中，未来数周将裁减约5300名驻港员工，另有约600名非驻港员工可能受到影响，但需根据有关地区的监管规定而定。由于近月实行冻结招聘及关闭若干海外基地等节流措施，其余2600个职位现已悬空。图源：香港东网 国泰指出，本次重组成本约22亿港
10月20日，从中国南方航空（以下简称“南航”）获悉，10月25日起，南航成都往返北京航班将全部转场至大兴机场运营。届时，成都至大兴航班航程时间将相较于至首都机场缩短半小时左右。 据介绍，新航季南航每日执行成都至大兴航线共8班次，全部由宽体机执飞，航班时刻涵盖早中晚不同时段，旅客出行时间更自由。在大兴机场，旅客从抵达航站楼到值机柜台，全程步行仅约100米。另外，南航为支持旅客智能化出行，节省旅客时间，在值机区设有自助值机和托运设备，旅客可自助办理值机以及托运。而大兴机场与南航合作的“OneID一脸通关”项目正式投用后，旅客在乘坐支持“一脸通关”的航班时，可通过“扫描证件”“采集面像”两步操作，自助进行身份验证，直接“刷脸”办理乘机手续。 同时，旅客乘坐南航航班从成都经大兴机场中转前往国内其他城市可在双流机场办理“一票到底”服务，中转行李实行直挂免提服务。旅客中转无需出隔离区，无需二次安检，可直接登机下一趟航班。由于航班延误或取消而导致的航班衔接错失的情况，南航将按规定向旅客提供食宿服务，为旅客更改后续行程。 据悉，为了提高南航成都至北京航线的竞争力，保障旅客的权益，南航推出轻轨、租车、高铁、自驾四种出行方式的地面交通券供旅客选择，为旅客提供一站式交通解决方案。旅客在购买符合条件的大兴航线
今天上午，衢州市与华夏航空合作项目签约仪式举行，这标志着衢州市与华夏航空携手开创衢州航空事业发展的新时代。 市委副书记、市长汤飞帆，华夏航空股份有限公司创始人、董事长，华夏航空控股（深圳）有限公司执行董事胡晓军致辞，市领导吴国升、周伟江、王良春、王良海，华夏航空控股（深圳）有限公司总经理乔玉奇，华夏航空产业投资有限公司董事长张竞开等出席。 会上，衢州市人民政府与华夏航空签订共建航空枢纽协议、与华夏航空控股（深圳）有限公司签订华夏航空华东总部合作协议。市交投集团与华夏航空控股（深圳）有限公司签订华夏云飞国际航空教育有限公司合作协议等，智慧新城管委会和华夏航空控股（深圳）有限公司签订华夏云飞国际航空学校及华东区域总部大楼项目投资建设协议，衢州学院与华夏航空控股（深圳）有限公司签订合作框架协议。 近期，双方主要围绕合作建设华夏云飞国际航空学校及华东区域总部、共建航空枢
综合路透社及英国广播公司(BBC）20日报道，周二起，从英国希思罗机场前往中国香港和意大利的乘客将接受快速新冠病毒检测，测试结果为阴性者才能离开英国。 一小时可出结果 BBC称，这项检测是为出境乘客提供前往目的地所需的新冠病毒检测阴性证明。 乘客需要提前预约检测，费用为80英镑（约103美元），大约一小时能出结果。 目前英国航空、维珍航空和国泰航空要求所有航班起飞前进行新冠检测。 快速检测“敏感度稍低” 这项快速新冠病毒检测由航空服务公司科林森和瑞士空港公司在希思罗机场2号和5号航站楼为出境乘客提供，它是基于LAMP（环介导等温扩增）技术的测试法。 LAMP测试法比PCR（聚合酶链式反应）测试法要快，因为不需要将样品送到实验室。 科林森公司承认LAMP测试法比PCR测试“敏感度稍低”。 入境乘客仍需隔离两周 快速检测设施最初将开放四个星期，可以根据乘客需求进行延期。 需要注意的是
